10151421_641045615945264_1775402625_n1972244_641182582598234_124038855_n10153238_641182579264901_1134051307_nFrom Mohammad Ziadeh from Syria comes this arabic Tintin cover (and album pages) with Bob de Moor‘s Barelli on the cover. The image is inverted compared to what was published in Europe, because of the arabic way of reading.

These Barelli pages from “De heer van Gonobutz” + the cover page were published through the Egyptian Tintin mag in the 70s. The Tintin Arabic edition magazine lasted for more than 9 years, from 1971 to 1980. Notice that the cases on the pages are inverted as well (and not just moved into inverted positions) to follow the arabic way of reading.

Related Post